Gerrard se na trávník jen tak nevrátí

Záložník Liverpoolu Steven Gerrard nestihne sobotní šlágr Premier League, ve kterém se jeho tým střetne s úřadujícím šampionem Manchesterem United. Kapitán Reds se zotavuje po operaci třísel, která ho vyřadila už z kvalifikačního dvojzápasu anglické reprezentace proti Andoře a Chorvatsku.

Poté, co ve třetím předkole Ligy mistrů proti Standardu Lutych musel na trávníku překousnout bolest, nechce Gerrard hrát dříve, než se bude cítit stoprocentně fit. Trenér Rafael Benítez tak možná bude v sobotu postrádat hned dva klíčové hráče, velký otazník totiž visí také nad startem útočníka Fernanda Torrese, který od zápasu s Aston Villou laboruje s bolavým kolenem.

"Duel s United se hraje příliš brzy," prohlásil Gerrard v rozhovoru pro list Daily Post. "Je tu jistá šance, že bych se objevil v utkání Ligy mistrů s Marseille, které se hraje 16. září, ale nejprve si promluvím s trenérem. Nerad bych svůj návrat uspěchal. Nechci hrát tak důležitý zápas jen proto, abych se viděl s klukama," přiznal Gerrard.

Ten se musel potýkal i s hlasy, které mu kladly za vinu, že se rozhodl podstoupit operaci zrovna v termínu, kdy Anglie vstupuje do kvalifikačních bojů světového šampionátu 2010. Gerrard ale trvá na tom, že zákrok už byl nutný, protože hrál s velkými bolestmi.

"K závěru, že musím na operaci, jsem dospěl během utkání s Lutychem. Po zápase jsem se sešel s klubovým lékařem a sdělil mu, že bolest už dosáhla bodu, kdy je třeba její příčinu řešit chirurgickým zákrokem," uvedl kapitán Reds. "Musel jsem nejprve zdvojnásobit a pak i ztrojnásobit dávku utišujících léků, které jsem bral před tréninkem a zápasy, a pak jsem si je musel brát i během utkání. Zkrátka jsem došel do fáze, kdy už hrát nešlo."

"Lékaři jsem řekl, že už nemohu hrát na sto procent, pořádně přihrávat, běhat ani střílet. Nadešel okamžik, kdy mi bylo jedno, co se děje s Liverpoolem a anglickou reprezentací, a šlo mi jen o to, abych se dal do pořádku. V létě jsem si sice odpočinul, ale pak jsem se vrátil do tréninku a třísla se mi znovu ozvala. Jednou to bylo levé, pak zase pravé a po měsíci přípravy jsem se začal opravdu bát. Navíc jsem si obě třísla natáhl, jak jsem se usilovně snažil při tréninku došlapovat tak, abych si nezpůsobil bolest, která mi vystřelovala podél pánevní kosti," ozřejmil Gerrard.

[ 8.9.2008 - skysports.com / eFotbal.cz | Foto: AP ]