Carvalho se omluvil za brutální faul

Obránce Chelsea Ricardo Carvalho se omluvil Gabrielu Agbonlahorovi z Aston Villy za nebezpečný skluz, po kterém byl po zásluze vyloučen. "Nepotkal jsem ho po utkání, pouze jsem mu nechal poslat vzkaz," prohlásil po zápase potrestaný obránce Blues.

Jeho manažer Avram Grant si ale myslí, že jeho svěřenec neměl dostat červenou kartu, protože "chtěl hrát míč". Dalšími vyloučenými byli v remízovém utkání obou celků Zat Knight a Ashley Cole.

Cole byl poslán předčasně do sprch v samém závěru, kdy zahrál ve vápně rukou a v nastaveném čase tak nabídl soupeři vyrovnat. Z penalty se následně trefil kapitán Villy Gareth Barry a uzavřel na konečných 4:4.

Carvalho byl za svůj brutální zákrok vyloučen deset minut před koncem. Na oficiálních klubových internetových stránkách se pak protihráči ještě jednou omluvil.

"Určitě jsem nechtěl Gabriela Agbonlahora svým zákrokem zranit. Šel jsem pouze pro míč a nechci, aby si lidé mysleli, že jsem do toho souboje šel se záměrem zranit protihráče," upozorňuje Carvalho.

Grant ale neviděl na jeho zákroku nic hrozivého a červená karta pro Cola se mu také nezdála. "Nerad mluvím o výkonech rozhodčích. Toto ale nebyla penalta (pro Villu), bylo to špatné rozhodnutí. Carvalho také nechtěl hráče zranit, pouze hrál míč," myslí si manažer Blues.

Aston Villa v utkání vedla 2:0, pak ale v samém závěru první půle přišel penaltový faul Knighta na Ballacka, po kterém domácí snížili a hostující hráč byl navíc vyloučen. S tímto rozhodnutím zase nebyl spokojený boss hostů Martin O'Neill.

Ten si dokonce myslí, že nejen penalta proti jeho týmu, ale také přímý volný kop, ze kterého v samém závěru poslal domácí do vedení Ballack , byl nařízen nesprávně: "Hráli jsme skvěle, pak ale přišla sporná penalta, která byla jedním z rozhodujících momentů utkání."

"Najednou to bylo 2:1 a nás bylo o jednoho méně. V deseti jsme pak museli hrát celý druhý poločas. Přímý volný kop (před Ballackovým gólem) také nebyl," rozčiloval se O'Neill. Tomu se také nelíbilo počínání hlavního sudího v samotném závěru zápasu v situaci kolem penalty, ze které hosté vyrovnali.

"Hlavní rozhodčí to neviděl, ale naštěstí to zaznamenal jeho asistent. Jsem velmi rád, za toto rozhodnutí a děkuji pomeznímu sudímu, že viděl to, co měl. Abych řekl pravdu, doteď nevím, jestli mám být spokojený s bodem, který jsme vydřeli v poslední minutě, nebo zklamaný z toho, že jsme nevyhráli," uzavřel manažer Aston Villy.

[ 27. 12. 2007 - bbc.co.uk / eFotbal.cz | Foto: soccerway ]